Qué es el CEPANIM y diferencia con el CEPADEM
El CEPANIM es el Certificado de Pago Negociable por Interés por Mora. Es un documento con valor económico que reconoce los intereses por la retención de la segunda partida del décimo tercer mes entre 1972 y 1983. Se entrega a jubilados, pensionados y herederos, se puede transferir y no es un cheque.
Qué significa la sigla
CEPANIM quiere decir Certificado de Pago Negociable por Interés por Mora. Según el MEF, es un documento con valor económico que se puede negociar y transferir, no es gravable y no se puede embargar. El MEF también aclaró que "no se trata de un cheque" (La Estrella, 30 de junio de 2026).
De dónde sale: la retención del décimo tercer mes
Entre 1972 y 1983, a trabajadores del sector público y privado se les retuvo la segunda partida del décimo tercer mes. El CEPANIM paga los intereses de esa retención. La parte del dinero retenido se pagó antes con otro instrumento, el CEPADEM.
Quién lo recibe
- Jubilados y pensionados que estuvieron en esos años afectados por la retención.
- Herederos y familiares de beneficiarios fallecidos. Mira la guía para herederos.
- Quien no se registró no recibe cita. El registro se hizo en la plataforma del MEF: cómo fue y qué se pedía.
CEPANIM y CEPADEM, lado a lado
| CEPANIM | CEPADEM | |
|---|---|---|
| Qué paga | Intereses por mora de la segunda partida del décimo tercer mes retenida | La segunda partida del décimo tercer mes retenida, ya reembolsada pero no cobrada |
| Años | Retención de 1972 a 1983 | Retención de 1972 a 1983 |
| Cómo se entrega | Certificado negociable, con cita en las sedes del MEF | Según La Estrella, cheques para quienes aparecen en el listado del MEF |
| Dónde se consulta | cepanim.mef.gob.pa/portal con usuario y contraseña | Listado en mef.gob.pa y llamada al 506-6100 para agendar, según La Estrella (13 de febrero de 2026) |
Quién emite y quién paga
Según La Estrella (14 de febrero de 2026), la Contraloría General de la República emite los certificados, que son nominativos y transferibles mediante endoso, sin impuestos ni embargos. El Banco Nacional de Panamá hace los pagos en balboas. La Prensa (3 de junio de 2026) confirma que Banco Nacional es el agente pagador y que el MEF coordina la validación de beneficiarios.
Cuántas personas y cuánto dinero
No hay montos individuales publicados. El valor de tu certificado es el que aparece en el documento. Tampoco vimos una fórmula oficial de cálculo en las notas que revisamos.
Base legal: dos leyes distintas en las fuentes
La Prensa y la DGI citan la Ley 506 del 15 de enero de 2026 como la que crea el CEPANIM. El comunicado del MEF del 9 de junio de 2026 menciona la Ley 727 de 2021 y un fallo de la Corte Suprema de Justicia de agosto de 2025. No sabemos cómo las relaciona el MEF; si necesitas el texto legal, búscalo en la Gaceta Oficial.
Qué se puede hacer con el certificado
Resumen: usarlo para pagar ciertas deudas con el Estado, venderlo con descuento en Banco Nacional o esperar su vencimiento. El detalle está en dónde usar el CEPANIM, negociarlo en Banco Nacional y cuándo vence.
Doña Marta trabajó en una empresa privada en 1980, cuando se retuvo la segunda partida. Hoy está jubilada. Se registró, recibió su cita y retiró un certificado. En el documento se lee el año en que vence: 2031. Esa fecha es la que decide cuánto descuento le aplicaría Banco Nacional si decidiera negociarlo antes.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el CEPANIM?
¿El CEPANIM es dinero en efectivo?
¿Cuál es la diferencia entre CEPANIM y CEPADEM?
¿Quién puede recibir el CEPANIM?
¿El CEPANIM paga impuestos o se puede embargar?
Fuentes
- La Estrella, 14 de febrero de 2026: qué es el CEPANIM y el CEPADEM.
- La Estrella, 30 de junio de 2026: aclaración de la DGI y del MEF.
- La Prensa, 3 de junio de 2026: Ley 506, cifras de registro y agente pagador.
- MEF, comunicado del 9 de junio de 2026: cifras y base legal citada.
- Telemetro, 12 de junio de 2026: características del certificado.
Sitio independiente. Esta guía no pertenece al Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), al Banco Nacional ni al Gobierno de Panamá. No pedimos datos personales ni claves. Si ves un error, avísanos desde Sobre este sitio.